Beispiele für die Verwendung von "учрежден" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 засновано12 заснована8 заснований7 заснував6 заснували5 заснувала3 заснувало2 заснувати2 встановлений2 засновані2 ввів1 започаткував1 запровадили1 створення1 установлений1 створено1 створена1 було створено1 утворена1 започаткований1 затверджена1 заснованого1 заснованої1 засновану1

einblenden

Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.

В 1812 был учреждён первый совет Толуки. 1812 року була заснована перша рада Толуки.

был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов. був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів.

Был учрежден двухпалатный парламент государства - рейхсрат. Був встановлений двопалатний парламент держави - рейхсрат.

Учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 1972 году. установлений Генеральною Асамблеєю ООН у 1972 році.

"Специальный антикоррупционный суд был учрежден. "Спеціальний антикорупційний суд було створено.

ноябрь 1998 - учрежден пресс-клуб "Энергия". листопад 1998 - засновано прес-клуб "Енергія".

Olavs Orden) - учреждён в 1847 году; Olavs Orden) - заснований в 1847 році;

26 апреля был учреждён пост земского губернатора. 26 квітня був встановлений пост земського губернатора.

Учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 1985 году. Засновано Генеральною Асамблею ООН в 1985 році.

Первый М.д. был учрежден в Др. Перший М.Д. був заснований в Др.

27 декабря 1803 года учреждён запасный полуэскадрон. 27 грудня 1803 року засновано запасний напівескадрон.

В 1953 году был учрежден зоотехнический факультет. У 1953 році був заснований зоотехнічний факультет.

Учрежден Генеральной Ассамблеи ООН в 2008 году. Засновано Генеральною Асамблею ООН у 2008 році.

В 1999 г. был учрежден карибский форум. У 1999 р був заснований карибський форум.

Учреждён 14 июня 1985 года королём Олафом V. Заснований 14 червня 1985 року королем Олафом V.

Винницкого викариатства было учреждено Балтское. Вінницького вікаріатства було засновано Балтське.

Учреждена медаль Николаи для инженеров. Заснована медаль Ніколаї для інженерів.

межправительственная организация, учрежденная в 1949 г. десятью западноевропейскими странами. Рада Європи був заснований в 1949 р. десятьма західноєвропейськими державами.

Падуя) и учредил там игры. Падуя) і заснував там ігри.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen