Ejemplos del uso de "фонде" en ruso con traducción "фонду"

<>
Повышение энергоэффективности в жилищном фонде. сприяти підвищенню енергоефективності житлового фонду.
42% в Пенсионный фонд Украины; 42% до Пенсійного фонду України;
Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова" Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА"
Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.
Среднегодовая доходность Фонда -7,0% Середньорічна доходність Фонду -7,0%
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Комплектование фонда начиналось с нуля. Комплектування фонду розпочиналося з нуля.
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
систематизации и пополнения коллекционного фонда; систематизації і поповнення колекційного фонду;
• признание инвестиционного фонда несостоятельным (банкротом); • визнання інвестиційного фонду неспроможним (банкрутом);
паевого интервального фонда "ОТП Сбалансированный"; пайового інтервального фонду "ОТП Збалансований";
Среднегодовая доходность Фонда + 2,1% Середньорічна доходність Фонду + 2,2%
Публичная библиотека фонда Кверини Стампалья. Публічна бібліотека фонду Кверини Стампалія.
Председатель Украинского благотворительного фонда "Триполье". Голова Українського благодійного фонду "Трипілля".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда. Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:
Среднегодовая доходность Фонда: 99,8% Середньорічна доходність фонду: 99,8%
Разработка учредительных документов венчурного фонда; Розробка установчих документів венчурного фонду;
Среднегодовая доходность Фонда -1,4% Середньорічна доходність Фонду -1,4%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.