Ejemplos del uso de "функционируют" en ruso con traducción "функціонують"

<>
Функционируют картинговые секции, развивается мотокросс. Функціонують картингові секції, розвивається мотокрос.
Апокринные потовые железы не функционируют. Апокринові потові залози не функціонують.
Функционируют национальные детские сады, школы. Функціонують національні дитячі садки, школи.
В лечебном корпусе санатория функционируют: У лікувальному корпусі санаторію функціонують:
Функционируют 3 фельдшерско-акушерских пункта. Функціонують 2 фельдшерсько-акушерських пункти.
Как функционируют "ROM" и "RAM"? Як функціонують "ROM" та "RAM"?
В колледже функционируют цикловые комиссии: У коледжі функціонують циклові комісії:
В Нежине функционируют такие музеи: В Ніжині функціонують такі музеї:
В типовом помещении функционируют 16 групп: В типовому приміщенні функціонують 16 груп:
При Министерской совете функционируют различные комиссии: При Міністерській раді функціонують різні комісії:
На архипелаге функционируют два крупных порта. На архіпелазі функціонують два великих порту.
В детском саду функционируют две группы. У дитячому садку функціонують дві групи.
Бортовые системы космического аппарата функционируют нормально. Бортові системи космічного апарату функціонують нормально.
Функционируют такие приборы с помощью батареек. Функціонують такі прилади за допомогою батарейок.
В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек. У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек.
Фирмы функционируют в условиях совершенной конкуренции. Фірми функціонують в умовах досконалої конкуренції.
не функционируют адекватно дверки и ящички; не функціонують адекватно дверки і шухлядки;
В Украине функционируют такие рамки квалификаций: В Україні функціонують такі рамки кваліфікацій:
Функционируют в автоматическом либо полуавтоматическом режиме. Функціонують в автоматичному або напівавтоматичному режимі.
В составе полиции функционируют: криминальная полиция; У складі поліції функціонують: кримінальна поліція;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.