Ejemplos del uso de "характера" en ruso con traducción "характером"

<>
регулярный или постоянный характер деятельности; постійним або регулярним характером діяльності;
"Вголос FM - радио с характером!" "Вголос FM - радіо з характером!"
сильным характером и быть справедливым. сильним характером і бути справедливим.
Последнее предопределено доверительным характером договора. Останнє зумовлено довірчим характером договору.
Молчаливый, с хорошим уравновешенным характером. Мовчазний, з добрим врівноваженим характером.
Деятельность компании характеризуется многонациональным характером. Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером.
В отношениях отличаются ревнивым характером. У відносинах відрізняються ревнивим характером.
премиальный продукт с мужским характером. преміальний продукт з чоловічим характером.
с сезонным характером их работы; з сезонним характером їх роботи;
По характеру водообмена существуют бассейны: За характером водообміну басейни бувають:
По характеру твердый и настойчивый ". За характером твердий і наполегливий ".
по характеру санкций, которые наступают. за характером санкцій, які настають.
Их работы носили новаторский, экспериментальный характер. Представлені роботи відзначались новаторським, експериментальним характером.
2000 - Женщина с характером - Леонардо Прадо. 2000 - Жінка з характером - Леонардо Прадо.
Отличался прекрасной образованностью и тяжёлым характером. Відрізнявся прекрасною освітою та кепським характером.
Красно черная кухня - комната с характером Червоно чорна кухня - кімната з характером
Тёмно-синяя пингвиниха с мягким характером. Темно-синя пінгвіниха з м'яким характером.
С детства отличался замкнутым интравертным характером. З дитинства відрізнявся замкнутим інтравертним характером.
Дора Каррингтон отличалась весьма эксцентричным характером. Дора Каррінгтон відрізнялася досить ексцентричним характером.
Это то, что зовется настоящим характером. Це те, що зветься справжнім характером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.