Sentence examples of "характер" in Ukrainian

<>
show all
Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных
Частина екологічних проблем має глобальний характер. Многие экологические проблемы носят международный характер.
Підсилює веселий характер і відкритість людини. Усиливает веселый нрав и открытость человека.
а) рабство носило патріархальний характер; а) рабство носило патриархальный характер;
Інфляційне прискорення мало переважно немонетарний характер. Сейчас инфляция носит преимущественно немонетарный характер.
У нього був веселий і життєрадісний характер. У него был веселый и жизнерадостный нрав.
Парез носить центральний (спастичний) характер. Парез носит центральный (спастический) характер.
Точно такий саме всепроникний характер має брехня. Точно такой же всепроникающий характер носит ложь.
У пониззі характер річки рівнинний. В низовье характер реки равнинный.
Інший характер має живопис Андрія Рубльова (близько 1360 - 1430). Иной характер носит живопись Андрея Рублева (ок. 1360 - 1430).
Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).
тільки характером можна утворити характер. Только характер может образовать характер.
Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями. Характер наказания регламентировался специальными сводами.
Допомога ЄС носила методичний характер. Помощь будет носить методический характер.
характер протікання (хронічний або гострий); характер протекания (хронический или острый);
Це приносить їх галантний характер. Это приносит их галантный характер.
"Наше свято матиме патріотичний характер. "Праздники будут носить патриотический характер.
і неухильний характер соціальної еволюції. и неуклонный характер социальной эволюции.
Керуючі впливи мають двоїстий характер. Управляющие воздействия носят двойственный характер.
Скорочення продовольства носить відносний характер. Сокращение продовольствия носит относительный характер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download