Ejemplos del uso de "характерной чертой" en ruso
Характерной чертой дзайбацу была их универсальность.
Характерною рисою дзайбацу була їх універсальність.
Характерной чертой явилась активность исламских государств.
Характерною рисою стала активність ісламських держав.
Характерной чертой таких сетей является усиленная анонимность.
Характерною особливістю таких мереж є посилена анонімність.
Характерной чертой международного терроризма является антиамериканизм.
Характерною рисою міжнародного тероризму є антиамериканізм.
Расписная черепаха обладает характерной формой головы.
Розписана черепаха має характерну форму голови.
Характерной особенностью профессиональной культуры является иерархия.
Характерною особливістю професійної культури є ієрархія.
Традиционализм стал важнейшей чертой японского характера.
Традиціоналізм став найважливішою рисою японського характеру.
Сохранил первоначальную структуру с характерной асимметричной планировкой.
Зберіг первісну структуру із характерним асиметричним плануванням.
Основной чертой драматургии Э. является ее величественность.
Основною рисою драматургії Есхіла є її велич.
появление сыпи, характерной для аллергической реакции.
поява висипу, характерною для алергічної реакції.
Историчность также является чертой переходной экономики.
Історичність також є рисою перехідної економіки.
Характерной особенностью инноваций выступает их нерегулярность.
Характерною особливістю інновацій є їх нерегулярність.
Отличительной чертой того периода была всеобъемлющая цензура.
Характерною рисою того періоду була тотальна цензура.
Живопись отличается изысканной техникой, характерной для гравёра.
Живопис відрізняється витонченою технікою, характерною для гравера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad