Ejemplos del uso de "хранили" en ruso

<>
Всё похищенное подозреваемые хранили у себя дома. Усе це підозрюваний зберігав у себе вдома.
В хозяйственных ямах хранили запасы. У господарських ямах зберігали запаси.
Б. создавали и хранили устное творчество. Би. створювали і зберігали усну творчість.
Римляне хранили вино в серебряной посуде; Римляни зберігали вино в срібному посуді;
Храните при влажности 90-95% Зберігати при вологості 90-95%
Храните препарат в темном месте. Зберігають препарати у темному місці.
Храните трости в специальной коробке; Зберігайте трості у спеціальній коробці.
MaxMara крепко хранит свои секреты. MaxMara міцно зберігає свої секрети.
Ангел, три года хранивший меня... ангел, три роки зберігав мене...
Где мы храним вашу информацию Де ми зберігаємо вашу інформацію
Определите преимущества использования хранимых функций Визначте переваги використання збережених функцій
И снова "Боже, храни Королеву" Гімн: "Боже, бережи королеву"
Со строгостью храни устав церковный; З строгістю храни статут церковний;
Храните свое богатство от потерь. Бережіть своє багатство від втрат:
Запрещенное вещество женщина хранила в кармане куртки. Заборонену речовину дівчина зберігала у капюшоні куртки.
Мы собираем и храним следующую информацию: Автоматично збирається і зберігається наступна інформація:
Добрые люди помогите с хранимой процедурой. Добрі люди допоможіть з збереженої процедурою.
проектировать и создавать хранимые процедуры; проектувати та створювати збережені процедури;
Эти объекты называют "хранимыми" (англ. persistent). Ці об'єкти називають "постійними" (англ. persistent).
Сравнение триггеров базы данных с хранимыми процедурами Порівняння тригера бази даних із збереженими процедурами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.