Ejemplos del uso de "художественных" en ruso

<>
Участник художественных выставок и пленеров. Учасник художніх виставок і пленерів.
Монархист, меценат, основатель многих художественных инициатив. Монархіст, меценат, засновник багатьох мистецьких ініціатив.
Производство металлических изделий / художественных кузнецов Виробництво металевих виробів / художніх ковалів
Галина Севрук - участница многих художественных выставок. Галина Севрук - учасниця багатьох мистецьких виставок.
изготовитель художественных изделий из лозы; виробник художніх виробів з лози;
Определите основные черты этих художественных стилей. Визначте основні риси цих мистецьких стилів.
отражение действительности в художественных образах. Відтворення дійсності в художніх образах.
Экспозиция украинских литературных и художественных журналов. Експозиція українських літературних і мистецьких часописів.
В художественных и публицистических произв. У художніх і публіцистичних произв.
О системе художественных институций в США Про систему мистецьких інституцій в Америці
Так происходит перемешивание художественных пластов. Так відбувається переміщення художніх пластів.
Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов; демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів;
Участница художественных выставок с 1980. Учасник художніх виставок з 1980.
Живописец, участник многих художественных выставок. Художник, учасник кількох художніх виставок.
Экспонент художественных выставок с 1956. Експонент художніх виставок з 1956.
филиал Коломыйской фабрики художественных изделий.... філія Коломийської фабрики художніх виробів.
наличие художественных, палеографических особенностей документов. наявність художніх або палеографічних особливостей документів.
Экспонент художественных выставок с 1949. Експонент художніх виставок з 1949.
многогранность художественных форм и проявлений. багатогранність художніх форм і проявів.
Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок. Експонент Товариства пересувних художніх виставок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.