Ejemplos del uso de "царстве" en ruso

<>
Bergen 1894) В животном царстве. Bergen 1894) У тваринному царстві.
Военные действия в Царстве Польском. Військові дії в Царстві Польському.
Первый раскол в растительном царстве Перший розкол у рослинному царстві
Стикс - река в подземном царстве. Стікс - річка в підземному царстві.
В тихом царстве любимых теней. У тихому царстві улюблених тіней.
Экологическая тропа "В царстве птиц" Екологічний урок "У пташиному царстві"
1572 - в Московском царстве закончилась опричнина. 1572 - в Московському царстві закінчилася опричнина.
занимала господствующее положение в Московском царстве. посідала панівне становище в Московському царстві.
Так Бальдр остался в царстве мёртвых. Так Бальдр залишився в царстві мертвих.
Возможно ли жить в тёмном царстве? ". Чи можливо жити в темному царстві? ".
Вовка в Тридевятом царстве (7:50) Вовка в Тридев'ятому царстві (7:50)
Царство Небесное в светском государстве. Царство Небесне в світській державі.
История царства Грузинского. - Тб., 1976. Історія царства Грузинського. - Тб., 1976.
"Путешествие по просторам книжного царства" "Як подорожувати у книжковому царстві"
10 Царств третья и четвёртая. 10 Царств третя і четверта.
Первым мировым царством был Рим. Першим світовим царством був Рим.
Входило в состав Боспорского царства. Воно відносилося до Боспорської держави.
Яффа была главным портом Иерусалимского царства. Яффа була головним портом Єрусалимського королівства.
На этом царство Вэй прекратило свое существование. На цьому держава Ву припинила своє існування.
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.