Ejemplos del uso de "целях" en ruso con traducción "мети"

<>
"Я привык достигать своей цели. "Я звик досягати своєї мети.
B2 затем направляется к цели. B2 потім прямує до мети.
2) способность достигать поставленной цели; 2) здатність досягти поставленої мети;
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
Выявление проблемы и постановки цели. Визначення проблеми та постановка мети.
Правильные цели не равнозначны жизненным. Правильні мети не рівнозначні життєвим.
Репрессалии прекращаются по достижении цели. Репресалії припиняються із досягненням мети.
Достигнуть намеченной цели было непросто. Досягти поставленої мети було непросто.
Выделить цели кредитно - денежной политики. Виділити мети кредитно - грошової політики.
Холдинги образуются для определенной цели. Холдинги утворюються для певної мети.
Александр упорно добивается своей цели. Олександри наполегливо домагаються своєї мети.
10 последовательных проходов = 1 цели. 10 послідовних проходів = 1 мети.
Объявление темы, цели, задач урока. Повідомлення теми, мети, задач уроку.
Стараться не навязывать учебных целей "сверху". Намагатися не нав'язувати навчальної мети "зверху".
С нами Вы достигните своих целей! З нами ви досягнете своєї мети!
Благодаря нам вы достигните своих целей. Завдяки нам ви досягнете своєї мети.
учет возможных отклонений от намеченной цели; облік можливих відхилень від наміченої мети;
Вы питаетесь правильно и достигаете цели Ви харчуєтесь правильно і досягаєте мети
Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели. Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети.
Для этой цели используется мини-экскаватор. Для цієї мети використовується міні-екскаватор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.