Ejemplos del uso de "центральные" en ruso

<>
С востока к массиву подходят Центральные Кордильеры. Зі сходу до масиву підходить Центральна Кордильєра.
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями: Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Центральные улицы принимают карнавальное шествие. Центральними вулицями проходить карнавальна хода.
Регулировка давления на центральные ряды Регулювання тиску на центральні ряди
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
населяющий север и центральные регионы Кении. населяє північ і центральні регіони Кенії.
Регион: Юго-Восточные центральные штаты США. Регіон: Південно-Східні центральні штати США.
Различают центральные и периферические органы иммуногенеза. Виділяють центральні і периферійні органи імуногенезу.
Центральные банки регулируют наличный денежный оборот. Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот.
Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно. Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно.
Их разделяют на периферические и центральные. Вони діляться на периферичні і центральні.
Центральные (западные дакота) - янктоны и янктонаи; Центральні (Західні Дакота) - Янктон і Янктонаі;
Пользователями регистрирует центральные органы исполнительной власти. Користувачами Реєструє центральні органи виконавчої влади.
Прорыв византийцев в центральные области Ирана Прорив візантійців в центральні області Ірану
Центральные ноты: мускатный орех, фрезия, перец. Центральні ноти: мускатний горіх, фрезія, перець.
Центральные кондиционеры серии VRS - 3D-визуализация Центральні кондиціонери серії VRS - 3D-візуалізація
Название статьи Центральные механизмы саморегуляции: фМРТ-исследование Назва статті Центральні механізми саморегуляції: фМРТ-дослідження
периферического и центрального болевого синдрома; периферичний та центральний больовий синдром;
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
демиелинизирующие заболевания центральной нервной системы; демієлінізуючі захворювання центральної нервової системи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.