Ejemplos del uso de "частей" en ruso

<>
боевых частей и начальниках служб. бойових частин та начальників служб.
Длительность цикла у разных частей тела различна. Тривалість циклу на різних частинах тіла різна.
Перепродажа выкупленных акций (частей) 4265 Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Аннулирование выкупленных акций (частей) 4270 Анулювання викуплених акцій (часток) 4270
? экономическую специализацию различных частей страны; ¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
Укомплектованность частей офицерским составом - 85%. Укомплектованість частин офіцерським складом - 85%.
Все виды автомобильных частей развлекали. Всі види автомобільних частин розважали.
Начинку делят на 5 частей Начинку ділять на 5 частин
Сортировка труб и фасонных частей. Сортування труб і фасонних частин.
Инженерное укрепление сохранившихся частей руин. Інженерне зміцнення окремих частин руїн.
Донат выделяет восемь частей речи. Донат виділяв 8 частин мови.
Низкое энергопотребление, отсутствие движущихся частей. Невисоке енергоспоживання, немає рухомих частин.
Обжимной инструмент из 12 частей. Обжимний інструмент з 12 частин.
Выделение неисследованных частей общей проблемы. Виділення недосліджених частин загальної проблеми.
Командиры (начальники) воинских частей обеспечивают: Командири (начальники) військових частин зобов'язані:
UVA частей (RC модель самолета) UVA частин (RC модель літака)
Закон согласования ритмики частей системы Закон узгодження ритміки частин системи
Неликвиды оборудования, запасных частей, прочие Неліквіди обладнання, запасних частин, інше
за шесть первых частей Марлинского. за шість перших частин Марлінського.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.