Ejemplos del uso de "частей" en ruso con traducción "частиною"

<>
Продолжается экскурсия австрийской части Львова. Продовжується екскурсія австрійською частиною Львова.
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Спорт - важная часть студенческой жизни. Спорт є важливою частиною життя студентів.
Фонды - часть золотовалютных резервов России. Фонд є частиною золотовалютних резервів Росії.
Бык, сформированный нижней частью коня. Бик, сформований нижньою частиною коня.
является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.
1810 - Франкония становится частью Баварии 1810 - Франконія стає частиною Баварії
Экологичность стала частью эстетики здания. Екологічність стала частиною естетики будівлі.
Фонетика является важнейшей частью языка. Фонетика є найважливішою частиною мови.
Двухкилевой с остеклённой хвостовой частью. Двокільовий із заскленою хвостовою частиною.
Провайдер "Fasty" становится частью IPnet. Провайдер "Fasty" стає частиною IPnet.
Когда хочешь быть частью целого Коли бажаєш бути частиною цілого
Сделайте NCS частью вашего лета! Зробіть NCS частиною свого літа!
Остров Сааремаа стал частью Дании. Острів Сааремаа став частиною Данії.
Хочешь изменений - стань их частью. Хочеш змін - стань їх частиною.
Поймай шанс стать частью этого. Спіймай шанс стати частиною цього.
Является частью семейства бронеавтомобилей "Тайфун". Є частиною сімейства бронеавтомобілів "Тайфун".
Станьте частью уникального театрального представления. Стати частиною унікального театрального явища.
Провайдер "ТИСА" становится частью IPnet. Провайдер "ТІСА" стає частиною IPnet.
Улыбка является твоей неотъемлемой частью? Посмішка є невід'ємною частиною вас?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.