Ejemplos del uso de "частицу" en ruso con traducción "частинок"

<>
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Размер частиц: 1-15 микрон. Розмір частинок: 1-15 мікрон.
Зависит от силы сцепления частиц. Твердість обумовлена силою зчеплення частинок.
Низкочастотный приэлектродный импеданс дисперсных частиц Низькочастотний приелектродний імпеданс дисперсних частинок
контроль кристаллизация и инженерно частиц, контроль кристалізація та інженерно частинок,
Вблизи колец концентрация частиц ничтожна. Поблизу кілець концентрація частинок незначна.
прибор для изучения пылевых частиц; прилад для вивчення пилових частинок;
Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц. Турбований мотор має фільтр твердих частинок.
Ученые винят завышенную концентрацию частиц пыли. Фахівці звинувачують підвищену концентрацію частинок пилу.
допустимую концентрацию твердых частиц в гидросмеси; допустиму концентрацію твердих частинок у гідросуміші;
Методы просеивания для определения размеров частиц Методи просіювання для визначення розмірів частинок
Исследования связаны с физикой элементарных частиц. Дослідження пов'язані з фізикою елементарних частинок.
От физики элементарных частиц до астрофизики. Від фізики елементарних частинок до астрофізики.
или состоит из дискретных частиц (квантов). або складається з дискретних частинок (квантів).
Моделирование столкновения частиц методом Монте-Карло. Моделювання зіткнення частинок методом Монте-Карло.
Распыленный Отчет о проведении испытаний частиц Розпилений Звіт про проведення випробувань частинок
защищает покрытие от вымывания мелких частиц захищає покриття від вимивання дрібних частинок
Пробеги тяжелых заряженных частиц в веществе. Взаємодія важких заряджених частинок з речовиною.
Сфера научных интересов: физика элементарных частиц. Область наукових інтересів: фізика елементарних частинок.
Существование таких частиц называют парадоксом ГЗК. Існування таких частинок називають парадоксом ГЗК.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.