Ejemplos del uso de "частицу" en ruso

<>
Вирус представляет собой частицу ДНК. Вірус являє собою частинку ДНК.
Промежуточное ядро испускает частицу, тождественную Проміжне ядро випускає частку, тотожну
Всего модель описывает 61 частицу. Всього модель описує 61 частинку.
На частицу углекислого газа приходится 0,033%. На частку вуглекислого газу припадає 0,033%.
Стоит только вложить частицу душевного тепла. Варто тільки вкласти частинку душевного тепла.
Мартин Перл открыл элементарную частицу тау-лептон. Мартін Перл відкрив елементарну частинку тау-лептон.
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Движение частиц через потенциальный барьер. Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр.
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD) Середній розмір часток аерозолю (MMAD)
отшлифованные частицы круглой формы (воздух); відшліфовані частки круглої форми (повітря);
Бозон Хиггса или "частица Бога" Бозон Хіггса або "частинка Бога"
Частица jes дает утвердительный ответ: Частка jes дає стверджувальну відповідь:
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
Абразивный износ мелкими минеральными частицами Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Нектария Эгинского с частицей мощей.. Нектарія Егінского з часткою мощей.
Димитрия Ростовского с частицей мощей. Димитрія Солунського з частинкою мощей.
позволяет увеличить содержание диспергированных твердых частиц дозволяє збільшити вміст диспергованих твердих часточок
Уровень очистки фильтра частиц,% MPPS:> 99.95 Рівень очищення фільтра частин,% MPPS:> 99.95
Является "доброй" частицей души Алессы. Є "доброю" частиною душі Алесси.
Высокодисперсные пылевые частицы очень трудно улавливать. Високодисперсні пилові часточки дуже важко вловлювати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.