Ejemplos del uso de "части" en ruso con traducción "частина"

<>
Вторая части трилогии "Голодные игры" Друга частина трилогії "Голодні ігри"
Второй день был посвящен теоретической части. Друга частина була присвячена теоретичним питанням.
Заказчиком выступает войсковая часть А4398. Замовником виступає військова частина А4398.
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Тринадцатая часть серии Total War. Тринадцята частина серії Total War.
Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.
Значительная часть полтавских товаров экспортируется. Значна частина полтавських товарів експортується.
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Финансовая часть сделок не разглашается. Фінансова частина угоди не оприлюднюється.
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
Часть перестраховщиков в страховых резервах Частина перестрахувальників у страхових резервах
Часть 12: дикая природа - лягушки Частина 12: дика природа - жаби
Обвязываем крючком горловину - часть 6: Обв'язуємо гачком горловину - частина 6:
часть квартиры в пгт Цебриково частина квартири в смт Цебрикове
Часть неметаллов имеет атомное строение. Частина неметалів має атомну будову.
Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.
Значительная часть танкеток требовала ремонта. Значна частина танкеток вимагала ремонту.
Это третья часть франшизы "Дивергент". Це третя частина франшизи "Дивергент".
Скоро вторая часть - "Будьте здоровы! Незабаром друга частина - "Будьте здорові!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.