Ejemplos del uso de "части" en ruso con traducción "частинах"

<>
Сначала воевал в красногвардейских частях. Спочатку воював у червоногвардійських частинах.
реже в приморских частях тундры. рідше в приморських частинах тундри.
Служил в частях дальней авиации. Служив в частинах дальньої авіації.
Служил в строевых инженерных частях. Служив у стройових інженерних частинах.
Напряженность сохранялась в частях Донбасса. Напруженість зберігалася в частинах Донбасу.
в боковых частях - до 8м. у бокових частинах - до 8м
Постатейный комментарий в двух частях. Постатейний коментар у двох частинах.
• Растаможка товаров по частям (любые партии) • Розмитнення товарів по частинах (будь-які партії)
Продолжил службу в частях бомбардировочной авиации. Продовжив службу в частинах бомбардувальної авіації.
Центры располагались в разных частях США. Центри розміщувалися в різних частинах США.
Служил на миноносцах, в частях ПВО. Служив на міноносцях, в частинах ППО.
Но уже не в строевых частях. Але вже не в стройових частинах.
Петербургский роман (поэма в трех частях) Петербурзький роман (поема в трьох частинах)
САТ - точка в разных частях пространства. САТ - точка у різних частинах простору.
Нетрадиционные излучатели: обзор в восьми частях. Нетрадиційні випромінювачі: огляд у восьми частинах.
Струнное трио в двенадцати частях, op. Струнне тріо у дванадцяти частинах, op.
Были организованы ячейки в воинских частях. Були організовані осередки у військових частинах.
Проходил службу в летных частях ВВС. Проходив службу в авіаційних частинах ВВС.
Мэриленд) служил в авиационных частях ВМФ. Меріленд) служив в авіаційних частинах ВМФ.
Длительность цикла у разных частей тела различна. Тривалість циклу на різних частинах тіла різна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.