Beispiele für die Verwendung von "частной" im Russischen
Übersetzungen:
alle681
приватне142
приватний114
приватна93
приватні66
приватних49
приватного47
приватним43
приватному36
приватної24
приватними17
приватній12
приватну9
приватною6
окремий5
частковий4
окремим3
частковим3
приватно1
частка1
міжнародне1
особисте1
окремі1
садиба1
особисті1
окремих1
В частной жизни С. отличался добродушным характером.
У приватному житті С. відрізнявся добродушним характером.
Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)
Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks)
"Трансаэро" была крупнейшей частной российской авиакомпанией.
"Трансаэро" була найбільшою приватною російською авіакомпанією.
В Оренбурге занимался частной врачебной практикой.
В Оренбурзі займався приватною лікарською практикою.
вторичную (экономическую, основанную на частной собственности);
вторинну (економічну, засновану на приватній власності);
С 1900 года занимался частной неврологической практикой.
З 1900 року займався приватною неврологічною практикою.
Декларация объявляла неприкосновенность частной собственности.
Конституція проголосила недоторканність приватної власності.
Организовываем прохождение медосмотра в частной клинике.
Організовуємо проходження медогляду у приватній клініці.
Школа была признана частной гимназией в 1907 году.
У 1907 році школа була визнана приватною гімназією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung