Sentence examples of "частью" in Russian

<>
show all
Является частью группы музеев Тейт. Нині частина групи музеїв Тейт.
Покрыть готовый шоколадный корж частью крема. Покрити готовий шоколадний корж частини крему.
Бык, сформированный нижней частью коня. Бик, сформований нижньою частиною коня.
И заливаем вторую частью нашей массы. І заливаємо другу частину нашої маси.
Героизм стал частью новой топонимической реформы. Героїзм став складовою новітньої топонімічної реформи.
Считается частью теологического факультета Университета Витовта Великого. Є часткою теологічного факультету Університуту Вітовта Великого.
Главной частью пояснительной записки являются выводы. Основна частина пояснювальної записки завершується висновками.
Купол пропорционален с нижней круглой частью. Купол пропорційний до нижньої круглої частини.
является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.
ICBC владеет 5-й частью банковского сектора Китая. ICBC контролює п'яту частину банківського сектора Китаю.
Он является частью Тихоокеанского "огненного кольца". Вона є складовою тихоокеанського "вогняного" кільця.
Viber является частью японской Rakuten Group. Viber - частина японської Rakuten Group.
1810 - Франкония становится частью Баварии 1810 - Франконія стає частиною Баварії
Остров Кэролайн является частью Республики Кирибати. Зараз Керолайн - частина Республіки Кірібаті.
Экологичность стала частью эстетики здания. Екологічність стала частиною естетики будівлі.
"Курильские острова являются неотъемлемой частью Российской Федерации". "Південні Курильські острови - невід'ємна частина Російської Федерації.
Фонетика является важнейшей частью языка. Фонетика є найважливішою частиною мови.
Волынь является древней землей, неотъемлемой частью Украины. Волинь - древня земля, невід'ємна частина України.
Двухкилевой с остеклённой хвостовой частью. Двокільовий із заскленою хвостовою частиною.
Анализ безубыточности является неотъемлемой частью инвестиционного проектирования. Аналіз беззбитковості - невід'ємна частина інвестиційного проектування.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download