Ejemplos del uso de "человечество" en ruso

<>
Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.
Сначала человечество познакомилось с метеоритным железом. Спочатку людству стало відомо метеоритне залізо.
Медь была первым металлом, который научилось добывать человечество. Мідь стала першим металом, який навчилися виплавляти люди.
Подобные процессы человечество уже переживало. Подібні процеси людство вже переживало.
Проблемы нравственности давно волнуют человечество. Проблеми моральності давно хвилюють людство.
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Человечество вступило в космич. век. Людство вступило в космічні століття.
какие цивилизационные изменения ожидают человечество; які цивілізаційні зміни очікують людство;
Tags: автомобиль, убийство, зомби, человечество Tags: автомобіль, вбивство, зомбі, людство
он назывался "Человечество на перепутье". і називалася "Людство на перехресті".
Человечество всегда стремилось избегнуть неурядиц. Людство завжди прагнуло уникнути негараздів.
"Человечество вымирало уже пять раз. "Людство вимирало вже п'ять разів.
Человечество перенесло две мировые войны. Людство пережило дві світові війни.
с нацизмом воевало все человечество. з нацизмом воювало все людство.
человечество распространилось по всем континентах; людство розповсюдилося по всіх континентах;
Вопрос безопасности беспокоил человечество постоянно. Питання безпеки турбували людство споконвічно.
Наша истинная национальность - это человечество. Наша справжня національність - це людство.
Победа СССР спасла человечество от фашизма. Перемога СРСР врятувала людство від фашизму.
Человечество выходит на новый эволюционный уровень. Людство виходить на новий еволюційний рівень.
С давних пор человечество интересуется погодой. З давніх пір людство цікавиться погодою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.