Ejemplos del uso de "четырем" en ruso con traducción "чотирьох"

<>
Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям. Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях.
Экскурсия прошла по четырем выставочным залам. Екскурсії проводяться у чотирьох виставкових залах.
Валерий Коновалюк воспитывает четырёх детей. Валерій Коновалюк виховує чотирьох дітей.
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
Отряд состоял из четырёх взводов. Батальйон складався із чотирьох взводів.
Определились все участники "Финалов четырех" Визначилися всі учасники "Фіналу чотирьох"
Групповуха из четырех человек 2898 груповуха з чотирьох осіб 2898
Расчет потерял четырех человек убитыми. Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими.
Экипаж складывался из четырёх человек. Екіпаж складався з чотирьох осіб.
Миррен - обладательница четырех премий Эмми. Міррен - володар чотирьох премій Еммі.
Нутан - старшая из четырёх детей. Нутан - старша з чотирьох дітей.
Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях)
Мы специализируемся в четырех отраслях: Ми спеціалізуємося в чотирьох галузях:
Лукьяненко был депутатом четырех созывов. Лук'яненко був депутатом чотирьох скликань.
пижамы - после трёх - четырёх ночей; піжами - після трьох - чотирьох ночей;
Выбирай из четырех удобных форматов. Обирай з чотирьох зручних форматів.
Кагаме женат, имеет четырёх детей. Кагаме одружений, має чотирьох дітей.
Карла у четырёх фонтанов Борромини. Карла у чотирьох фонтанів Борроміні.
Вяжем следки на четырех спицах: В'яжемо следки на чотирьох спицях:
Католик, женат, имеет четырёх детей. Католик, одружений, має чотирьох дітей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.