Exemples d'utilisation de "числится" en russe
Traductions:
tous28
числиться6
значився3
числяться3
значилися2
числився2
є2
значилася1
вважалися1
нараховувалось1
знаходиться1
значиться1
числитися1
входять1
вважаються1
зниклими1
значаться1
Среди соавторов документа числится и Оксана Продан.
Серед співавторів документа значиться і Оксана Продан.
Среди возможных соперников числится команда России.
Серед головних опонентів числиться команда Росії.
Режиссером проекта числится Алехандро Гонсалес Иньярриту.
Режисером проекту є Алехандро Гонсалеса Іньярріту.
Натаниэль Беме числится в ВВС государственной гвардии.
Натаніель Беме числиться у ВПС Національної гвардії.
Также в антирейтинге числятся "Кавказская пленница!"
Також в антирейтингу числяться "Кавказька полонянка!"
Числилось 32 кафедры, преподавалось 55 предметов.
Нараховувалось 32 кафедри, викладалося 55 предметів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité