Ejemplos del uso de "чувством" en ruso con traducción "почуттям"
Traducciones:
todos274
почуття143
почуттів37
відчуття36
почуттям21
чуття11
почуттями10
почуттях4
емоцій2
відчуттям2
відчуттів1
чуттів1
емоції1
відчуттях1
почутті1
тями1
чуттям1
почуттю1
Трилогия пронизана щемящим чувством меланхолии...
Трилогія пронизана щемливим почуттям меланхолії...
Роман проникнут тонким поэтическим чувством природы.
Роман пройнятий тонким поетичним почуттям природи.
отмечалась чувством патриотизма, любви к свободе.
відзначалася почуттям патріотизму, любов'ю до свободи.
"Дизайнер - это планировщик с чувством прекрасного".
"Дизайнер - це планувальник з почуттям прекрасного".
· люди, обладающие наивысшим чувством ответственности (Х.Ортега-и-Гассет);
людей, наділених найвищим почуттям відповідальності (X. Ортега-і-Гассет);
Добра, порывиста, легко поддаётся своим чувствам.
Добра, поривчаста, легко піддається своїм почуттям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad