Exemplos de uso de "широкое" em russo

<>
Бедствия породили широкое народное движение. Нещастя породили широкий народний рух.
Длинное широкое платье с открытыми плечами. Довга широка сукня з відкритими плечима.
Понятие циклические коды достаточно широкое. Поняття циклічні коди достатньо широке.
Доллары США имеют очень широкое хождение. Долари США перебувають у широкому обігу.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Широкое женское пальто, обычно меховое. широке жіноче пальто, переважно хутряне.
Широкое распространение получили фумигаторы Mosquitall. Широке поширення отримали фумігатори Mosquitall.
Имел широкое применение стелс-технологий. Має широке застосування Стелс-технологій.
Материальное исполнение МАФ весьма широкое. Матеріальне виконання МАФ вельми широке.
Широкое применение микроинфузионная помпа нашла в: Широке застосування Микроинфузионная помпа знайшла в:
Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.
Людвиг разворачивает широкое строительство в Мюнхене. Людвіґ розгортає широке будівництво в Мюнхені.
Компилятивный синтез имеет широкое практическое применение. Компілятивний синтез має широке практичне застосування.
Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа. Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.
Парковочные системы находят более широкое применение. Паркувальні системи знаходять більш широке застосування.
Для Вавилона характерно широкое применение таблиц. Для Вавилона характерне широке застосування таблиць.
Существует широкое и узкое понимание этики. Існує широке і вузьке розуміння етики.
село Широкое (Харьковская область, Волчанский район). село Широке (Харківська область, Вовчанський район).
Метод индекса совпадений получил широкое применение. Метод індексу збігів отримав широке застосування.
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.