Ejemplos del uso de "школам" en ruso con traducción "школи"

<>
Данное правило не относится к частным школам. Цей принцип не поширюється на приватні школи.
Работал учителем, завучем, директором школ. Працював учителем, завучем, директором школи.
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
Конкурс "Мисс и Мистер Школа" Конкурс "Місс та Містер школи"
Принадлежал к "южно-русской" школе. Належав до "південно-російської" школи.
Был близок к школе Дюркгейма. Був близький до школи Дюркгейма.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
методика Никитиных (подготовка к школе); методика Нікітіних (підготовка до школи);
Принадлежал к импровизаторской школе джангарчи. Належав до імпровізованої школи джангарчі.
Детей переведут в киевскую школу. Дітей переведуть до київської школи.
Зачем мы ходим в школу? Чому я ходжу до школи?
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Детей в школу возит автобус. Учнів до школи підвозить автобус.
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
Добро пожаловать в школу № 3! Ласкаво просимо до школи № 6!
Ходила в школу в Тарту. Ходила до школи в Тарту.
Как поступить в вашу школу? Як вступити до вашої школи?
Помогите собрать детей в школу! Допоможи зібрати дітей до школи.
Затем школу фабрично-заводского ученичества. Створення школи фабрично-заводського учнівства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.