Ejemplos del uso de "школе" en ruso

<>
Принадлежал к "южно-русской" школе. Належав до "південно-російської" школи.
В школе 25 классов-комплектов. Школа має 25 класів-комплектів.
Фильм повествует об эстонской школе. Фільм оповідає про естонську школу.
бесплатные горячие завтраки в школе. Безкоштовний гарячий сніданок у школі.
бесплатное кормление детей в школе; безкоштовне харчування дітей в школах;
Будучи в школе, она профессионально занималась баскетболом. Під час навчання у вузі професійно займався баскетболом.
В школе функционируют несколько творческих коллективов: В училищі працюють кілька художніх колективів:
Был близок к школе Дюркгейма. Був близький до школи Дюркгейма.
Эстетическим воспитанием дети занимаются в школе искусств. Естетичним вихованням дітей займається Володарська школа мистецтв.
1990 - окончил Краковской высшей театральной школе. 1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу.
Первичная социализация продолжается в школе. Первинна соціалізація продовжується у школі.
В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Учение Я.А. Коменского о материнской школе. Вчення Я.А. Коменського про материнську школу.
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.
методика Никитиных (подготовка к школе); методика Нікітіних (підготовка до школи);
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
Принадлежал к импровизаторской школе джангарчи. Належав до імпровізованої школи джангарчі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.