Ejemplos del uso de "эвакуация" en ruso con traducción "евакуація"

<>
8 - Эвакуация немцами города Сталино. 8 - Евакуація німцями міста Сталіно.
Эвакуация населения из зон ЧС. евакуація населення із зон НС;
Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.
Эвакуация проходила в морозные дни. Евакуація проходила в морозні дні.
Эвакуация не проводилась, пострадавших нет. Евакуація не проводилась, постраждалих немає.
Эвакуация не проводилась, жертв нет. Евакуація не проводилась, потерпілих немає.
Эвакуация прошла организованно и четко. Евакуація пройшла чітко і організовано.
Световая Эвакуация и индикация Вход Світлова Евакуація і індикація Вхід
Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку); Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування);
7 - Эвакуация немецкими войсками Торуни. 7 - Евакуація німецькими військами Торуні.
Эвакуация жителей общежития не проводилась. Евакуація мешканців будинку не проводилась.
Эвакуация раненного с поля боя. Евакуація пораненого з поля бою.
18 - Эвакуация немецкими войсками Кассино. 18 - Евакуація німецькими військами Кассіно.
Рассредоточение рабочих, служащих и эвакуация населения...... Розосередження робітників та службовців і евакуація населення.
20 августа эвакуация не проводилась - Шаббат. 20 серпня евакуація не проводилась - Шабат.
Параллельно проводилась эвакуация жителей верхних этажей. Паралельно проводилась евакуація жителів верхніх поверхів.
Продолжается эвакуация из Снежного и Тореза. Триває евакуація зі Сніжного і Тореза.
Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений. Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь.
Наступила заключительная стадия обороны Одессы - эвакуация. Настала заключна стадія оборони Одеси - евакуація.
Происходит эвакуация населения из близлежащих районов. Відбувається евакуація населення з прилеглих районів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.