Beispiele für die Verwendung von "экспериментальной" im Russischen

<>
Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента. Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту.
Один из основоположников экспериментальной цитологии... Один з основоположників експериментальної цитології.
Рекорд был поставлен на экспериментальной трассе. Рекорд було встановлено на експериментальному полі.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой. НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
Хантера считают основателем экспериментальной патологии. Хантера вважають засновником експериментальної патології.
Работал на экспериментальной картонной фабрике. Працював на експериментальній картонній фабриці.
Геринг - пионер экспериментальной психологии восприятия. Геринг - піонер експериментальної психології сприйняття.
Специализировалась в области экспериментальной фонетики. Спеціалізувалася в області експериментальної фонетики.
метеорологическое обслуживание гражданской и экспериментальной авиации. метеорологічне обслуговування цивільної та експериментальної авіації;
Материалистическая основа в русской экспериментальной психологии. Матеріалістична основа в російській експериментальної психології.
1984 Директор Мукачевской экспериментальной лыжной фабрики. 1984 Директор Мукачівської експериментальної лижної фабрики.
Профессор экспериментальной иммунологии (Университет Цюриха, Цюрих). Професор експериментальної імунології (Університет Цюриха, Цюрих).
Поклонники пост-рока и экспериментальной музыки, готовьтесь! Шанувальники пост-року і експериментальної музики, готуйтеся!
Начались работы по проектированию экспериментальной машины "119". Почалися роботи з проєктування експериментальної машини "119".
Cоздан Киевский филиал Украинского института экспериментальной эндокринологии. Створена Київська філія Українського інституту експериментальної ендокринології.
Экспериментальная база и этапы исследования. Експериментальна база та етапи дослідження.
Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования; Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти;
1993-98 гг. Экспериментальная жизнь. 1993-98 рр. Експериментальне життя.
Экспериментальные методы исследований в механике. Експериментальні методи досліджень в механіці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.