Ejemplos del uso de "это событие" en ruso

<>
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Это событие положило начало мировому альпинизму. Ця подія поклала початок світовому альпінізму.
Это событие вызвало смерть царя Самуила. Ця подія спричинила смерть царя Самуїла.
Это событие традиционно является своеобразным "pre-party... Ця подія традиційно є своєрідним "pre-party"
Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.
Пройдет это событие в Международном Выставочном Центре (МВЦ). Виставка відбудеться на території Міжнародного виставкового центру (МВЦ).
Это событие круто изменило его жизненный путь. Відтак доля круто змінила його життєвий шлях.
Это событие закончилось повальным истреблением кипчаков. Це подія закінчилася повальним винищенням кипчаків.
Это событие неоднократно упоминается Сыма Цянем. Ця подія неодноразово згадується Симою Цянем.
Ученые назвали это событие "гигантский шлепок". Вчені назвали цю подію "гігантський ляпас".
Это событие описано в "Слове о полку Игореве". Ця ситуація описується у "Слові о полку Ігоревім".
Это событие датируется 1992 годом. Ця подія датована 1992-им роком.
Это событие пробудило интерес к Востоку. Ця подія пробудила інтерес до Сходу.
В комитете пока не комментируют это событие. У комітеті поки не коментують цю подію.
Это событие получило название "дорийское завоевание". Ця подія отримала назву "дорійска вторгнення".
"Антитіла" готовили это событие почти два года. "Антитіла" готували цю подію майже два роки.
Это событие получило название "Инцидент Раффин". Ця подія отримала назву "Інцидент Раффін".
Это событие положило начало возрождению города. Ця подія поклала початок відродженню міста.
Это событие ознаменовало собой завершение рисорджименто. Ця подія ознаменувала собою завершення Рисорджименто.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR