Ejemplos del uso de "это способность" en ruso

<>
Полезность - это способность удовлетворить какую-либо потребность. Корисність розуміється як здатність задовольняти будь-яку потребу.
Первая это способность выдерживать заданную нагрузку. Перша це здатність витримувати задану навантаження.
Деликтоспособность - это способность отвечать за совершённые правонарушения. Деліктоздатність - здатність нести відповідальність за скоєні правопорушення.
Обоняние - это способность чувствовать запахи. Нюх - це здатність сприймати запахи.
Умение смеяться - это удивительная способность человечества. Вміння сміятися - це дивовижна здатність людства.
Это позволяет сохранять исходную пропускную способность кабеля. Це призводить до зменшення пропускної здатності кабелю.
Максимальная пропускная способность: 1280 Гбит / сек. Максимальна пропускна здатність: 1280 Гбіт / сек.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Способность поставки: 30K pieces one day Можливість постачання: 30K pieces one day
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Способность проводить социально-психологическую диагностику компаний. Здатність проводити соціально-психологічну діагностику компаній.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Способность поставки: 200,000 PCS / Year Можливість постачання: 200,000 PCS / Year
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Покупательная способность населения увеличилась на 12,1%. Купівельна спроможність населення збільшилась на 12,1%.
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Способность поставки: 1,200,000,000 PCS / Year Можливість постачання: 1,200,000,000 PCS / Year
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.