Ejemplos del uso de "этой" en ruso con traducción "цих"

<>
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Для этой цели используются коэффициенты корреляции. Для цих цілей використовують коефіцієнт кореляції.
Последствия этой акции ощущались еще долгие годы. Наслідки цих подій відчувалися ще довгі роки.
Популяционная частота этой мутации не более 1%. Популяційна частота цих мутацій не більше 1%.
Полиция задержала около 100 участников этой акции. Поліція заарештувала близько 100 активістів цих заворушень.
Посмотрим же, как складывались отношения в этой семье. Подивимося, як складалися стосунки у межах цих груп.
По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.
Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?
Пришейте кольца к этим местам. Пришийте кільця до цих місць.
Редакция присоединяется к этим пожеланиям. Редакція приєднується до цих побажань.
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
По этим делам ожидания невысокие. По цих справах очікування невисокі.
Относящиеся к этим частям OEM Відносяться до цих частин OEM
Невольно к этим грустным берегам Мимоволі до цих сумним берегів
Чехов прислушался к этим советам. Чехов прислухався до цих порад.
Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
Купить ETH у этих продавцов Купити ETH від цих продавців
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
В этих произведениях Л. Брентано: У цих творах Л. Брентано:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.