Ejemplos del uso de "этой" en ruso con traducción "цей"

<>
mostrar
В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:
Мы должны выйти из этой опасной тупиковой ситуации ". Ми повинні прорватися через цей небезпечний глухий кут ".
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
Эта неделя получила название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсного.
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
И эта стачка закончилась поражением. Проте цей страйк закінчився поразкою.
Эта запись заверяется печатью банка. Цей запис засвідчується печаткою банку.
Эта трагедия всколыхнула всю Америку. Цей роман сколихнув всю Америку.
Эта неделя носит название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсний.
Эта молитвенная связь очень важна. Цей молитовний зв'язок дуже важливий.
Эта линия носила оборонительный характер. Цей договір мав оборонний характер.
Эта промышленная площадка планомерно развивается. Цей промисловий майданчик планомірно розвивається.
скоро эта мера была отменена. незабаром цей захід був відмінений.
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Эта забастовка может стать бессрочной. Цей страйк може стати безстроковим.
Этим праздником заканчиваются рождественские Святки. Цей день завершує різдвяні Святки.
Это направление НТП считается важнейшим. Цей напрямок НТП вважається найважливішим.
Поэтому признали это заключение секретным. Тому визнали цей висновок секретним.
Это письмо осталось Рубруку неизвестным. Цей лист лишився Рубруку невідомим.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR