Ejemplos del uso de "этой" en ruso con traducción "цієї"

<>
mostrar
Демонстрации приурочены к этой дате. Демонстрації приурочені до цієї дати.
Изложите ваше видение этой проблемы. Висловіть своє бачення цієї проблеми.
лауреаты этой премии прежних лет; лауреати цієї премії попередніх років;
Причина этой неполадки очень проста. Причина цієї неполадки дуже проста.
Предположите, каково значение этой битвы. Поміркуйте про історичне значення цієї битви.
Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи! Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі!
Постараюсь дать объяснение этой технологии. Постараюсь дати пояснення цієї технології.
Литература этой эпохи была разноцветной. Література цієї доби була різнобарвною.
Вот Шатл из этой породы. Ось Шатл з цієї породи.
Особенность этой комнаты - ее многофункциональность. Особливість цієї кімнати - її багатофункціональність.
Но от этой задумки отказались... Але від цієї задумки відмовилися...
В чем секрет этой известности? В чому секрет цієї слави?
Из этой обстановки хотелось вырваться. З цієї обстановки хотілося вирватися.
Отложить 1 стакан этой смеси. Відкласти 1 стакан цієї суміші.
Был восьмым кораблем этой серии. Був восьмим кораблем цієї серії.
Причины этой авиакатастрофы остались невыясненными. Причини цієї авіакатастрофи залишилися нез'ясованими.
Приглашаем присоединяться к этой акции! Запрошуємо приєднатися до цієї акції!
Режиссер этой картины - Роберт Земекис. Режисер цієї картини - Роберт Земекіс.
Практика доказала ошибочность этой теории. Практика довела хибність цієї теорії.
У этой метрики много имён. У цієї метрики багато імен.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR