Ejemplos del uso de "я" en ruso con traducción "мені"

<>
"Я люблю фотографировать голых девушек. "Мені подобається фотографувати оголених жінок.
Я люблю работать со студентами. Мені подобається працювати зі студентами.
Я люблю делать людей счастливыми. Мені подобається робити людей щасливими.
Когда я плачу за услугу? Коли мені платити за послугу?
Я хорошо ощущаю их кончиками пальцев. Мені необхідно відчути його кінчиками пальців.
Я всегда очень рад возвращаться сюда. Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися.
"Я знаю ваши предостережения относительно упомянутых законопроектов. "Мені відомі ваші застереження щодо згаданих законопроектів.
Я должен был подключиться к зарядке для включения. Мені довелося підключитися до заряджання, щоб увімкнути.
Можете ли вы меня простить? Чи зможете Ви мені пробачити?
Собеседник постоянно пытается отвергнуть меня. Співрозмовник постійно намагається заперечити мені.
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
Помоги мне сделать это самому. Допоможи мені зробити це самому.
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Покажите мне свое: 1 455 Покажіть мені своє: 1 455
Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?
Как мне скучно, скучно жить! Як мені нудно, нудно жити!
Мне рассказывала об этом бабушка; Мені розповідала про це бабуся;
Мне долго счастье чуждо было, Мені довго щастя чуже було,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.