Ejemplos del uso de "Çizgi filmler" en turco

<>
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor. Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Çizgi filmlerden nefret ediyorum. Я ненавижу эти мультики.
Filmler böyle mi yapılıyor? Это так работают фильмы?
Ben artık bir çizgi çektim. Я провела линию на песке.
Siz filmler için montajlama mı yapıyorsunuz? Вы занимаетесь окончательным монтажом для кино?
Görünmez güç kalkanı diye bir şey yok çizgi romanlar dışında. Невидимые защитные поля бывают разве что в комиксах, правда?
Sizinkiler ve benim dükkânımdan kiraladığınız tüm filmler. И Ваши фильмы, и все остальное.
Bir çizgi roman versiyonumuz ve bir de gerçek versiyonumuzun olmasının bir önemi yok. Не важно, что пишут в комиксах и что происходит в реальности,..
Oyunlar, filmler, hatta TV. Спектакли, кино, даже телевидение.
Disney çizgi filmlerinden nefret ederim. Я не люблю диснеевские мультики.
Tanrım filmler neden hiç yanılmaz acaba. Парень, в кино тоже ошибаются.
O pis çizgi filmi ona sen gösterdin. Это ты ей этот мерзкий мультфильм показал.
Ya da nasıl filmler izliyorlardı? Или какие фильмы они смотрят?
O dediğin çocuk çizgi filmi. Это просто мультфильм для детей.
Fazlasıyla dondurma, kötü filmler ve uyku. Горы мороженого, дрянные фильмы и сон.
Tim çizgi karakterler yapıyor. А Тим рисует комиксы.
Ama filmler de fotoğraf, saniyede kare. Но кино - это фотографии в секунду.
Filmden önce Bugs Bunny çizgi filmini oynattılar. Перед фильмом был мультик про Багса Банни.
Hayır, her türden filmler çekiyorum. Нет. Я делаю все виды фильмов.
Kendini korurken caniye dönüşmek arasında ince bir çizgi var ama. Но есть грань, когда для выживания ты становишься хищником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.