Ejemplos del uso de "çıkın lütfen" en turco

<>
Bay Connolly, binadan çıkın lütfen. Мистер Коннолли, выйдите из здания.
Seo Yoo Jin, mahkeme salonundan çıkın lütfen. Сё Ю Чжин, пожалуйста покиньте зал суда.
Öne çıkın, lütfen. Выйдите вперёд, пожалуйста.
Şimdi lütfen, laptop 'larınızı ve cep telefonlarınızı kaldırıp çıkın. Поэтому, пожалуйста, берите свои ноутбуки и смартфоны и уходите.
Lütfen James Foley'in o fotoğrafını paylaşmayın. Пожалуйста, не твитьте то изображение Джеймса Фоули.
Ya yaklaşın, ya da dışarı çıkın. Либо ко мне, либо на выход.
Lütfen beni affedin: Пожалуйста, извините меня:
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!
Derhal çıkın o sudan! Немедленно выйти из воды.
Lütfen beni geri götür. Пожалуйста, верни меня.
Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter. Выходите из машины, миссис Хантер.
Lütfen böyle bir şey yapmayın. Прошу, не делайте этого.
Tekneyi alın ve oradan çıkın. Берите судно и уходите оттуда.
Bay Gomez, lütfen içeri gelin. Мистер Гомез, пожалуйста, входите.
Weller, çıkın oradan. Веллер, убирайтесь оттуда.
Bize bir ip bulun lütfen. Принесите нам верёвку, пожалуйста.
Pekâlâ millet, bir fener alıp yola çıkın. Ладно, ребята, берите фонари и выходите.
Yüzükleri alabilir miyiz, lütfen? Можно нам кольца, пожалуйста?
Evin etrafı sarıldı, dışarı çıkın! Выходите с поднятыми руками. Здание оцеплено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.