Ejemplos del uso de "çekilmiş" en turco

<>
Hayır, hayır. Bu geçen hafta çekilmiş. Нет, это снято на прошлой неделе.
Bu fotoğraflar üç gün önce çekilmiş. Эта фотография сделана три дня назад.
Bu fotoğraf cinayetten ne kadar süre sonra çekilmiş. Через какое время после убийства сделано это фото?
Deniz Piyade Birliği'ndeki komutanıyla çekilmiş bir fotoğrafı. General Chuck Ellison. На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном.
Bu dünyanın, şimdiye kadar görülmüş olan uzaydan çekilmiş ilk fotoğrafıdır. Это самая первая фотография Земли из космоса, увиденная всеми нами.
Bu yaz ya da sonbaharda çekilmiş olmalı. Это должно быть снято летом или осенью.
O resim senin boylarında biri tarafından çekilmiş. Это фотография сделана кем то вашего роста.
Bu, son kurbanın cesedinin bulunmasından bir saat önce çekilmiş. Это было снято за час до обнаружения тела последней жертвы.
Bu fotoğraf, altı ay önce Phillip Van Horn'un ev ofisinde çekilmiş. Эта фотография была сделана месяцев назад в домашнем офисе Филлипа Ван Хорна.
Etrafta, o gün çekilmiş onlarca fotoğraf vardı ama hiç kimse görmek dahi istemiyordu. В тот день было снято много других фотографий. Но никто не хотел их видеть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.