Ejemplos del uso de "снято" en ruso

<>
В году, за первое полугодие, было снято всего кинокартин и было инвестировано всего миллионов така (миллиона долларов США). 'in ilk ayında sadece film seyirciye ulaştı. Bunlar içinse sadece Milyon Taka (, 6 milyon dolar) yatırım yapıldı.
Это было снято в квартале от магазина сигар. Bu görüntü puro dükkanından bir sokak aşağıda kaydedilmiş.
Это снято ранее. В день убийства. Cinayetin olduğu günün daha erken saati.
Это снято два дня назад. İki gün önce çekildi bu.
Это было снято две ночи назад. Bu görüntü iki gün önce çekildi.
И всё было снято в один день? Ve bu film bir günde mi çekildi?
Это было снято во время анти-НАТОвских демонстраций в мае? Bu görüntüler geçen Mayıs'taki anti NATO gösterilerinden değil mi?
Это снято прошлой ночью. Bu dün gece çekilmiş.
Отлично, напряжение снято. Tamam, baskı kalktı.
Рука Майка, снято сразу после игры. Mike'ın kolu, maçtan hemen sonra çekildi.
Ладно, снято, ребята. Tamam, çekim bitmiştir beyler.
Мистер Кейн, это было снято полицией. Bay Kane, bunlar polis tarafından çekilmiş.
Это было снято в тот день. Bu o gün olay mahallinde çekildi.
Это снято шесть часов назад. Bu fotoğraf saat önce çekilmiş.
Это была снято прошлой ночью. Bu resim dün gece çekildi.
Смотри, это снято в студии, так? Bak, bu stüdyoda çekilmiş, değil mi?
Как будто снято в мирное время. Sanki bir barış zamanında çekilmiş gibi.
А можно же сказать "снято", и детей унесут. Снято. Pekala, neden "kestik" diye bağırmıyor ve bebekleri götürmesini sağlamıyoruz?
Это было снято вчера. Bu resimler dün çekildi.
Это было снято из твоей гардеробной? Bunu senin dolabının içinden mi çekmiş?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.