Ejemplos del uso de "çekip gideceğim" en turco

<>
Burada işimiz biter bitmez ben çekip gideceğim. Ve bir daha geri dönmeyeceğim. Как только ты это сделаешь я уеду, и никогда не вернусь.
Bir gün ben de çekip gideceğim. Однажды, я тоже уеду отсюда.
Sen bir şeyler anlatacaksın ben de çekip gideceğim. Когда ты захочешь поговорить, я просто уйду.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Bir başına çekip gitmiş olabilir. Она могла и сама уйти.
Ben bir erkek arkadaşımın yanına gideceğim. Я пойду, там мой друг.
Ve sonra çekip gitti. А потом просто ушел.
Sana demiştim, Tilly'le görüşmeye gideceğim. Сказал же, собираюсь повидать Тилли.
Ne diye çekip evine gitmedin? Почему ты не ушёл домой?
O yüzden gideceğim, tamam mı? Я не постучался, поэтому пойду.
Aniden çekip gitmede üstüne yoktu. Ты всегда умела эффектно уйти.
Bak, buradan gideceğim. Я собираюсь свалить отсюда.
Onu yeteri kadar sevdiğim için, çekip gittim. Я слишком сильно любил ее, чтобы уйти.
Ya cehennemde bir koridorda öylece dikileceksem; "Ee ne yapacağım? Nereye gideceğim?" Вдруг я буду стоять так в аду "Что мне делать, куда идти?"
Neyse, ben deliye döndüm, o da deliye döndü ve çekip gitmeye çalışırken eldivenini çektim. Ну я рассердилась и она тоже Она попыталась уйти, А я схватила её за перчатку...
Eve ne zaman gideceğim, Julie? Когда я поеду домой, Джули?
Evet, öylece çekip gitmen daha iyi oldu. Да, хорошо, что ты просто ушел.
Sen bu taraftan gideceksin, ben de diğerinden gideceğim. Вы идите в ту сторону, а я туда.
Hey.Bu şekilde çekip gitmesine izin mi vereceksin? Эй. Ты ему позволишь так просто отделаться?
İş merkezine ne zaman gideceğim ben? Когда я пойду в Центр занятости?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.