Ejemplos del uso de "çok korktum" en turco

<>
Çok korktum ve saklandım. Я испугался и спрятался.
Onu kaybedeceğim diye çok korktum. Я так боялся потерять его.
Öyle sert vuruyordu ki çok korktum. Так сильно, что я испугалась.
Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum. Было темно и туманно и действительно жутко.
Dün akşam yanlız uyumaktan çok korktum... Я так боялась спать прошлой ночью...
Çok korktum ve kaçtım. Я перепугалась. И сбежала.
Bir an için çok korktum, çok yalnız hissettim. Я была так напугана. Я чувствовала себя такой одинокой.
çok korktum ve kaçtım. Я испугался и убежал.
Bu trafikte yetişemeyeceğiz diye çok korktum. Какие пробки! Я уж боялся.
Ben, yine kaçacaksın diye çok korktum. Я боялся, что ты опять сбежишь.
Dün gece düştüğün zaman çok korktum. Я так испугалась когда ты упал.
Seni göremeyince, gelmedin diye çok korktum. Я боялась, что ты не придёшь...
Her yere baktım, çok korktum. Я искала везде, так испугалась.
Sana bir şey oldu diye çok korktum! Боялся, что с тобой что-то случилось!
Çok korktum, Barbie. Укуси меня, Барби.
Frankie, gerçekten çok korktum. Фрэнки, мне так страшно!
Bugün seni kaybetmekten gerçekten çok korktum. Сегодня я очень боялась тебя потерять.
Ooh, çok korktum! Ой, мне страшно!
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Bu konuda bir sürtük gibi davrandım, ama korktum, biliyor musun? Я была той еще стервой, но я просто боялась за него.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.