Ejemplos del uso de "öğrendim ki" en turco

<>
Aslına bakarsanız, çok sonra öğrendim ki benimkini arabada unutmuşum. А потом оказалось, что свой я забыл в машине.
İki günde o kadar çok şey öğrendim ki. Я столько узнала, всего за два дня.
Bunu seni izleyerek öğrendim. У тебя этому научился.
Birkaç ay önce öğrendim ben de. Я узнала лишь пару месяцев назад.
Her şeyi öğrendim Neil. Я узнала обо всем.
Ben de bağışlamayı öğrendim. А я научилась прощению.
Beş tane falan yeni küfür öğrendim. И я выучила где-то новых ругательств.
Ve ben oradayken, arkadaşımız hakkında herkesin merak ettiği küçük bir sırrı da öğrendim. И пока я там был, я случайно узнал ценную информацию о нашем друге.
Ölü olduğumu yeni öğrendim, unuttun mu? Я только что узнал, что мёртв.
Ben senden çok şey öğrendim. Я многому научился от вас.
Evet, efendim, birçok şey öğrendim. Да, мадам, я многому научился.
Ama Lindsay Lohan'la ilgili çok şey öğrendim. Но я много узнала о Линдси Лохан.
Birkaç yeri aradım ve "Wilson's" un uzun bir süredir bu bölgede olduğunu öğrendim. Я сделал пару звонков и выяснил, что Уилсоны живут в этих краях целую вечность.
Araba kullanmayı onunla öğrendim. Я впервые научился водить.
Gizli görevde çok şey öğrendim. Я многому научилась под прикрытием.
Ve pek çok şey öğrendim. И мне многому предстоит научиться.
Yeni bir şarkı öğrendim. Я выучила новую песню.
Ben de senden çok şey öğrendim. Я у тебя тоже многому научился.
Daha sonra insanların beni ölü bildiğini öğrendim ve en azından bir süre öyle kalmayı tercih ettim. Я узнал, что мертв, и остался доволен. По крайней мере, на какое-то время.
Bugün, şehrin diğer ucuna bir yanyol inşa edileceğini öğrendim. Я узнала, что вокруг города строится новая объездная дорога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.