Ejemplos del uso de "многому научился" en ruso

<>
С тех пор я многому научился, милорд. Burada olduğum süre boyunca çok şey öğrendim lordum.
Да. Я многому научился, работая для него. Evet, onun için çalışırken çok şey öğrendim.
С тех пор я многому научился я обслуживал весь Тусон, всю Аризону... O zamandan beri yeteneklerimi geliştirdim. Aslında tüm Tuscon, Arizona bölgesinde hizmet veriyordum...
Я многому научился от вас. Ben senden çok şey öğrendim.
С тех пор я очень многому научился. O günden bu yana çok şeyler öğrendim.
Я у тебя тоже многому научился. Ben de senden çok şey öğrendim.
С тех пор я многому научился. O zamandan beri çok şey öğrendim.
Да, мадам, я многому научился. Evet, efendim, birçok şey öğrendim.
Ты многому научился, малыш. Göründüğünden fazlasına sahipsin, evlat.
Я многому научился, как ты ушел. Evet, sen yokken bayağı şey öğrendim.
Он научился слишком многому. Çok fazla şey öğrendi.
Уверена, Клара многому научилась у Виктора. Eminim Clara Victor'dan bir sürü şey öğrenmiştir.
За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль. Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.
Рэба, пойдем. Дети могут многому у тебя научиться. Hadi ama Reba, çocuklar senden çok şey öğrenebilirler.
Где Капитан Америка научился угонять машины? Kaptan Amerika araba çalmayı nereden öğrenmiş?
Он чертовски многому научил меня в охоте. Bana avlanmakla ilgili pek çok şey öğretti.
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Я ее многому учу. Ona çok şey öğretiyorum.
Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.
Мне еще многому необходимо научиться. Hala öğrenmem gereken şeyler var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.