Exemples d'utilisation de "öğretiyorlar" en turc

<>
Okulda bunu mu öğretiyorlar? Этому учат в школе?
Bunlara bu okullarda ne öğretiyorlar bilmem ki! Чему вас теперь учат в ваших школах?
Öyle görünüyor ki, politikayı da öğretiyorlar. Похоже, они еще учат вас политике.
Evet, orada bir okulları var. Altı aylık bir kurs. Her şeyi öğretiyorlar. Там у них есть школа, в которой за полгода тебя обучат всему.
Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar? А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании?
Bu günlerde size ne öğretiyorlar? Чему сейчас там вообще учат?
Bugünlerde tüm değişiklikleri öğretiyorlar mı? Aynı şeyler. Так чему сейчас учат в зоологии, Мартин?
Orduda bile, temel denizciliği öğretiyorlar. Даже в армии учат основам навигации.
'Nasıl tartışılır'onu öğretiyorlar. Их учат искусству споров.
DJ okulunda organik kimya mı öğretiyorlar? В школе диджеев теперь биохимию преподают?
Ama ne öğretiyorlar orda? И чему там учат?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !