Ejemplos del uso de "öne doğru" en turco

<>
Eğer yasadışı bir madde veya silah taşıyorsanız, öne doğru çıkın. Şimdi isimleri okuduklarım öne çıksın. Если у вас есть незаконные вещества, предметы или оружие, советую сразу выйти в проход.
Fotoğraf isteyenler, lütfen öne doğru gelin. Все желающие пройдите вперед, чтобы сфотографироваться.
Ama öne doğru düşmüş. Но она упала вперед.
Öne doğru adım atan ilk kişinin... Первый же, кто шагнёт вперёд...
Sol bacağınız öne doğru. Левую ногу чуть вперед.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Hepimiz yemekhaneye doğru yarışırdık. Ve tabii ki, herkes en öne oturmak isterdi. Мы все бежали в столовую, мы все хотели сидеть в первом ряду.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Biraz daha öne çıkan hastaları çabucak bulacaktır. Сможем опознать нужных нам в два счёта.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Öne geç. Sen sürüyorsun. Садись вперед, поведешь!
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Şimdi baş parmağını öne getir. Теперь поставь большой палец спереди.
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Köşe tarafı öne gelmeli. Угол должен быть спереди.
Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.
Öne, arkaya, yukarı, aşağı... Вперед, назад, верх, вниз.
Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
Fulelerini küçült yokuşa doğru eğil, başını öne eğ. Вы сокращаете шаг, наклоняетесь вперёд и опускаете голову.
O yazıyı doğru okuduğundan emin misin? Уверен, что читаешь это правильно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.