Ejemplos del uso de "önemli" en turco con traducción "важно"
Traducciones:
todos301
важно45
важное34
важнее25
важные16
важный15
важна15
важная14
важен13
важную13
важным12
важной11
важных10
важны8
самое главное7
неважно4
важного3
главное3
главных3
дело3
значит3
имеет значение3
ничего3
поважнее3
важнейшие2
очень2
большие2
важнейших2
важному2
главная2
значат2
значение2
имеет2
имеет значения2
нормально2
важнейший1
дела1
важном1
важными1
главном1
деле1
значения1
значила1
иметь1
очень важно1
серьезное1
серьезный1
большое1
Bunun, çok özel duyguların iletişimiyle ilgili olduğunu anlamanız gerçekten çok önemli.
Важно, чтоб вы понимали речь идёт о выражении очень личных чувств.
Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum, Rodney.
Я знаю, насколько это важно для вас, Родни.
Onunla son bir tartışmayı da kazanman bu kadar önemli mi?
Для Вас так важно победить в последнем споре с ним?
İçimde bir his var, böyle bir durumda inancın olması önemli.
Мне кажется, в подобных ситуациях, важно не терять веру.
O kadar zaman saklanırken gerçekte neyin önemli olduğunu fark ettim.
Время в бегах помогло мне осознать, что действительно важно.
Her iki şekilde de bizim için önemli olan Karymsky'deki demiryolu kavşağı.
По-любому что для нас важно, так это Карымский железнодорожный узел.
Pekala, hemen şimdi konferans odasında önemli toplantı.
Та, важно собрание прямо сейчас в конференц-зале.
Programınızı yeniden düzenlemek zorunda kaldığımız için özür dilerim ama bu önemli bir durum.
Извините, но я должен был поменять расписание, потому что это важно.
Şimdi. Bu Sophie'nin gücünü geri alması için önemli.
Сейчас для Софи важно вернуть ее власть обратно.
Bahane söyleme. Bana Oscar Reyes'e verdiğin sözün ne kadar önemli olduğunu söyledim.
Ты сказал, что данное тобой слово Оскару Рейесу для тебя важно.
Korkarım, böyle durumlarda, hastanın tüm kişilikleri ile etkileşim kurmam çok önemli.
Боюсь, в подобных случаях крайне важно ознакомиться со всеми деталями личности пациента.
Benji için önemli olan bu işi bir aksilik çıkmadan halletmek.
Для Бенджи, действительно важно чтобы всё прошло без проблем.
Neden uçak için bir kaç saniye daha havada kalması bu kadar önemli?
Почему так важно было продержать самолет в воздухе на несколько секунд дольше?
Bu son derece önemli, mümkün olduğunca çabuk cevap almalıyım.
Крайне важно, чтобы я получил ответ как можно скорее!
Yıldızfilosuna girmek senin için neden bu kadar önemli?
Почему тебе так важно попасть в Звездный Флот?
Ruhunu sevmiyor musun? Bence ruhu sevmek vücudunu sevmek kadar önemli değil.
Я думаю, что не так важно любить душу, как тело.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad