Ejemplos del uso de "öneririm" en turco
Eğer isteklerimin kapsamından ya da amacımdan şüphen varsa arkadaşın Marie'nin durumuna bakmanı öneririm.
Если сомневаешься в моей власти и силе, предлагаю посмотреть на милашку Мари.
Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis.
Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.
Selam. Bu ülkeden mümkün olduğunca çabuk gitmeni öneririm.
Вам лучше покинуть эту страну как можно быстрее.
Ben bürokrat birinin elinde ölmeyi reddediyorum ve bunu sana da öneririm.
Я отказываюсь умирать от руки бюрократа, как и тебе стоит.
Benden bir şey istiyorsanız, avukatımı aramanızı öneririm.
Если вам что-то нужно, предлагаю позвонить адвокату.
Kaptan, üçte bir itici güçle gitmeyi öneririm.
Капитан, рекомендую пойти на трех четвертях импульса.
İşini yapmanı ve benimkini yapmama izin vermeni öneririm.
Предлагаю тебе делать своё дело и позволить мне заниматься своим.
Her zaman, ayda bir inceleme ve bakım için beni çağırmalarını öneririm.
Я всегда рекомендую вызывать меня раз в месяц для обслуживания и проверки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad