Ejemplos del uso de "öpücük ver" en turco

<>
Benim için Lindsay'e kocaman yapış yapış bir öpücük ver, olur mu? Передай Линдси от меня большой, смачный, душевный поцелуй, хорошо?
Bana bir öpücük ver tatlım. Поцелуй же меня, дорогая.
Gelip bana bir öpücük ver tatlım. Иди, поцелуй меня, милый.
Hadi, bir öpücük ver bebeğim. Давай, детка, поцелуй меня.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
"Önemsiz Öpücük" mü olsun, "Bu Gece Dans Et Benimle" mi? Что споешь, "Бессмысленный поцелуй" или "Потанцуй со мной этим вечером"?
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
O zaman şimdi balonlu öpücük dansı zamanı! А теперь все на мыльную вечеринку поцелуев!
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Bir öpücük askeri bir suçlama getirmez. За поцелуй не отдают под трибунал.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
O sadece bir öpücük değil? Это был не просто поцелуй!
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
Tamam, bu öpücük anlaşmamızın mührü olsun o zaman. Ну, этот поцелуй является контрактом, ты знаешь.
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Sadece bir öpücük ve uyku. Один поцелуй - и баиньки!
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Bu öpücük ile, aşkımın teminatını veriyorum. Этим поцелуем я клянусь любить тебя вечно.
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Ne yani bu sefer öpücük yok mu? Что, в этот раз без поцелуя?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.