Ejemplos del uso de "ört bas" en turco

<>
Yalan söyleyip bunlari ört bas etmekten ve insanlarin hayatini karartmaktan usandim. Меня тошнит от лжи и укрывательства, и разрушения человеческих жизней.
Ört bas etmemiz gereken bir ceset daha çıktı. Ещё один труп, от которого придётся избавляться?
Bir cinayeti ört bas ettin. Ты прикрыл убийство, Лео.
Boka batmış bir evladın görüntüsünü ört bas etmek için çiçekler ve mis kokulu yağlar serili beni mi bekleyecekti? Цветы и душистые масла лежали бы на моем пути, скрывая от моего взгляда сына, ставшего дерьмом?
Bir polisin tecavüzünü ört bas ediyorsunuz. Вы покрываете полицейского виновного в изнасиловании.
Ve Suudi Saud Bas Twitter'da 00 takipçisine sesleniyor: Сауд Бас из Саудовской Аравии написал своим последователей в Twitter:
Başını ört, şerefsiz fahişe! Прикрой голову, бесстыжая шлюха!
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Kırmızı ışıklı düğmeye bas. Нажми на мигающую кнопку.
Bas, bas, bas. - Tamam, iyi. Onları takip edelim. Ладно, поедем за ними, но через полчаса мне нужно на сцену.
Yakıtı koy ve gaz pedalına bas ve işler yürüsün. залить топливо, нажать на педаль и собственно всё.
Şimdi, "yolla" ya bas. Отлично, теперь нажми "отправить".
Sadece kırmızı düğmeye bas. Просто нажми красную кнопку.
Ve şu düğmeye bas. И нажми на кнопку.
Kaldır, aç, bas. Подними, нажми, держи.
"Çalıştır" a bas. Теперь нажми "выполнить".
Arabada ateşli bir kızla konuşmak için bire bas. Чтобы поговорить с милашкой в машине, нажми.
Hayır, sen geri bas dostum. Отвали. - Это ты отвали.
Bas ve basık tut! Жми ее до отказа.
Bir şey gerekirse, ona bas. Жми, если тебе что-то понадобится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.