Ejemplos del uso de "üst kata" en turco

<>
Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?
Ne zaman üst kata taşındın? И когда ты переехал наверх?
Üst kata nasıl çıkacağız? Как нам попасть наверх?
Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz? Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди?
Onu üst kata çıkaracağım. Нужно поднять его наверх.
Üst kata gidip kontrol edeyim. Я поднимусь наверх и проверю.
Ama üst kata sesimizi ne zaman duyuracağız? Но сколько можно биться головой об стену?
Üst kata çık, hayatım. Просто иди наверх, милая.
Şimdi size hizmetlilerden birini alıp üst kata çıkmanızı öneririm. А сейчас попрошу кого-нибудь из слуг отвести Вас наверх.
Devriyeler üst kata çıkarıyorlar şu anda. Патруль сейчас ведет ее наверх. Да!
Borcunuzu üst kata ödeyin. Касса на втором этаже.
Üst kata çıkıp hava almak istedi. Он пошел наверх, воздухом подышать.
Xander, en üst kata çıkmalısın. Ксандер, срочно на последний этаж.
Sonra üst kata çıkıp küçük oğlunu, beşiğinin yanına vurarak ölümüne dövmüş. Потом он пошел наверх и забил своего новорожденного сына о стенку яслей.
Ve burada, alt kattan sıkıldıysan üst kata çıkabilirsin? Если надоест тут внизу, всегда можно подняться наверх...
Onu üst kata çıkarın! Уберите его с паркета!
Üst kata geri dönüp şansımızı orada denemeliyiz. Нужно вернуться наверх, попробовать пройти там.
Hemen şimdi üst kata çıkabiliriz. Мы сейчас можем подняться наверх.
Beni üst kata götürdü. Он повел меня наверх.
Onu üst kata götürdü. Он отвел ее наверх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.