Ejemplos del uso de "üstünden kalk" en turco

<>
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Sadece ifadenin üstünden bir daha geçmemiz lazım. Просто хочу пересмотреть ваши показания еще раз.
Kalk sana bir ped ayarlayalım. Вставай, тебе нужна прокладка.
Gazetecilik de aynı durumdaydı, üstünden da çok zaman geçmedi. И в журналистике было тоже самое еще не так давно.
Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı. Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма.
Reddick geldiğinde çocuğun ifadesinin üstünden iki kez geçmesini istiyorum. Когда приедет Реддик, пусть еще раз допросит паренька.
Kalk ve erkek ol. Встань и будь мужиком.
Üstünden beş gün geçmiş. Это было дней назад.
Paul, hadi ayağı kalk, hadi. Пол, ну же. Ну, вставай.
Bir daha üstünden geçeceğiz! Давай еще раз пройдемся!
Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
Hadi kalk, hazırlan! Ну-ка, живо вставай!
Kalk ve işe koyul. Вставай и иди работать.
Kalk masadan! Bu bir emirdir. Встань из-за стола, это приказ.
Hadi, kalk hemen. Ну хватит, вставай.
Hey, kıçından kalk bayan. Подними свою задницу, леди.
Alma, güzellik uykundan kalk da bize yardım et. Альма, хватит мечтать, иди сюда, помоги.
Kalk haydi, Carlchen. Пойдём же, Карлхен!
Kalk giyin, doktor çağırmamız lazım. Вставай, одевайся. Нам нужен врач.
Kalk, kamçıyı al! Вставай, возьми хлыст!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.